Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.Maybe nobody is going to say it if we don´t. Nobody is going to say it as we do.

Cata de Premios Baco 2009

El otro día estuve en una cata sobre los Premios Baco 2009.

El conductor de la cata hizo un magnífico trabajo. Nos facilitaron un cuaderno con información sobre cada uno de los vinos que íbamos a catar. Seríamos alrededor de 10 personas los asistentes. El perfil de los mismos yo diría, que con seguridad forman parte de la élite del 6%, 7% que más saben de vinos en este país, con bastantes catas sobre sus espaldas. Gente a la que no se le puede dar gato por liebre.

El conductor de la cata hizo una exposición magnífica de todos y cada uno de los vinos ahí presentados. Pasamos un rato muy agradable.

Yo había estado recientemente en una de las bodegas que ahí se presentaban. Una bodega con unos vinos fantásticos. Me refiero a Bodegas López Cristóbal. Así lo manifesté en la sala. El conductor de la misma me pidió que comentara sobre el vino y la bodega en cuestión. Considero que hice una buena exposición del mismo, porque de esta bodega no puedo decir más que cualidades y motivos para probar y comprar sus vinos.

Me quedé mirando a estas personas entendidas para ver cuál era su impresión sobre cada uno de los vinos allí catados. Bodegas López Cristóbal salió como uno de los mejor valorados, yo diría que, entre los 5 ó 6 más valorados. Pero esta valoración me supo a poco. Y me supo a poco porque yo aún tenía presente la impresionante presentación que Galo de Bodegas López Cristóbal me había hecho en su momento, de su Bodega y sus vinos. Y pienso que Galo tampoco se habría quedado satisfecho porque si él hubiera estado presente habría defendido aún mejor su vino de lo que yo lo hice. Y su vino, probablemente habría quedado aún mejor de lo que quedó. Y es que digo algo de Perogrullo. Y es que el que mejor defiende un vino es el propio elaborador.

Quiero dar la enhorabuena a las distintas empresas, organizaciones y estamentos que se ocupan de realizar catas y degustaciones, por la maravillosa labor de divulgación que hacen sobre los vinos y el conocimiento de la cultura del vino. Las Bodegas no pueden estar presentes en todas y cada una de las catas que de cada uno de sus vinos se van haciendo en el mundo entero. Pero lo intentan, ya lo creo que lo intentan, y así se pasan el año, viajando de acá para allá promoviendo y dando a conocerlos.

Pero eso que hacen tan afanosamente en el mundo real no lo acaban de realizar en Internet. Y de eso es de lo que quiero hablar. De Internet y de los Social Media. Las bodegas no pueden estar en todos lados en el mundo real, ni pueden estar tampoco en Internet. Pero en Internet se puede estar en muchísimos más, y de entrada tener voz en lo que se dice del vino y de los vinos de uno.

Y de eso van los Social Media, de participar en la enorme conversación que sobre el vino se está dando.

Por eso digo:

Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.

Que se oiga tu voz. Entra en Social Media

Catando el López Cristóbal Roble 2009

Post relacionados: Visita a Bodegas López Cristóbal

Este post en inglés: Maybe nobody is going to say it if we don´t. Nobody is going to say it as we do.

Cata de Premios Baco 2009

I was at a Premios Baco 2009 tasting some days ago.

The driver of the tasting did a great job. They gave us previuosly a notebook with information on each wine that we were going to taste. I would estimate, that the people who attended to the tasting belonged to the elite 6%, 7% who know most about wine in Spain, with already a lot of experience in tastings. People who cannot be taken for a ride.

The driver made a brilliant exposition of every one of the wines presented. We had a great time.

I had recently been in one of the wineries that was presented there. A winery with great wines. I am talking about López Cristóbal Winery. The driver asked me to comment on this specific wine. I believe I did a good job, because in my oppinion its wines are superb.

I stared at the rest of the audience to receive their own impression. López Cristóbal wine emerged as one of the best rated, I would say that among the 5 or 6 more valued. Their estimation was quite different from mine, because they had not experienced the impressive presentation that Galo, from Lopez Cristobal Winery had made for me. I am going to say something obvious. It is, that in general, the best presentation are made by the winemaker himself.

I want to congratulate to all the companies and organizations that are involved in making wine and food tastings, for the wonderful outreach on wine making and knowledge of the wine culture. Wineries can not be present in each and every one of the tastings of its wines around the world. Although they try to be in many, and that is how they spend most of the year travelling back and forth promoting and raising brand awareness of their wines.

But this that they do it all the time in the real world, they do not do it properly online. And that’s what I want to talk about. About Internet and Social Media. Wineries cannot be everywhere in the real world, neither can they be on the Internet. But the Internet can make them be in many more places, and to participate in the conversation that there is about wine and about their own wines.

And it is on this that Social Media are about.

That is why I say:

Nobody is going to say it instead of us. Nobody is going to say it as we do.

Let us hear you. Get into the Social Media.

Catando el López Cristóbal Roble 2009

Related post: Visiting López Cristóbal Winery

This post in Spanish: Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.

Celebrando el día de la garnacha.Celebrating the Grenache´s day

Fabio me lió. Yo creo que quería vengarse de otras liadas en las que yo le he metido. El caso es que me propuso acercarme a un local muy especial en la calle Ponzano (93), donde se reunían diversos amigos para celebrar el día de la garnacha.

 

No estábamos muchos, pero pasó lo que suele pasar cuando te reúnes un día entre semana en el que la opción era quedarse en casa viendo la tele.

Y yo que pensaba estar como mucho 20 minutos (esto de aparcar en Madrid es toda una odisea), me quedé más de 2 horas.

Además Alfredo Maestro y Fabio nos contaron sobre el nuevo proyecto que van a acometer conjuntamente. Os deseo mucha suerte.

Doy gracias a los asistentes por el rato tan agradable que me hicieron pasar. El día de la garnacha resultó un especial.

Este post en inglés: Celebrating the Grenache´s day Fabio pushed me. I think he wanted revenge on the other times when I had pushed him. The fact is that he proposed to me to go to a very special place in calle Ponzano (93), where some friends gathered to celebrate the Grenache´s day.

We were not many, but it happened what it usually happens when you meet friends on a labour day in which the option is to stay at home watching TV.

I expected to be, 20 minutes the most (to get a parking place in Madrid is quite an adventure), but I stayed at the end for more than 2 hours.

Alfredo Maestro and Fabio told us about their new project that they will undertake together. I wish to both of you good luck.

Thank to the participants in the event for such a nice time they made me have. Grenache´s day became quite an special day.

This post in Spanish: Celebrando el día de la garnacha.

Concurso de «Un año sabático en la Rioja». Mis conclusiones.«Un año sabático en la Rioja». My conclusions.

Ganador del año sabático

Han pasado ya unos días desde que se nombró al ganador de “Un Año sabático en la Rioja”.

He disfrutado muchísimo con la acción. Hasta qué punto me ha gustado que ha sido conocer a uno de los participantes, a Pak Muñoz, ver su empuje, su entusiasmo, su empatía y su profesionalidad y decidir que quería apoyarle en su candidatura por estar un año en la Rioja.

Quedaba tan solo una semana para que acabara el concurso. Decidimos montar una fiesta. Y la montamos en una tienda con mucho encanto (Arteaske). La fiesta estuvo genial, y Pak consiguió una buena cantidad de votos. Aunque no pasó de la 6a posición. 

No sé si tuvo algo que ver toda esa frenética semana (yo quiero creer que sí), en la decisión del jurado. El caso es que decidió ampliar el cupo de finalistas a 8. Pak no consiguió estar entre los 5 primeros, pero sí llegar a la final (Dios escribe recto con renglones torcidos).

Se celebró la final y salió ganadora Nere Ariztoy. A Nere no la conozco en persona. Desde aquí le doy mi enhorabuena. Me da la impresión de que reúne todas las características para ser una buena representante de la Rioja en la blogosfera.

Y es que la acción fue todo un éxito. Hubo 1.600 personas que querían participar en el concurso. De ahí salieron 15 finalistas que se dejaron materialmente la piel por ganar, que montaron todo tipo de eventos y fiestas para conseguir más votos y que hicieron videos, redacciones, etiquetas, que difundieron el nombre de Rioja con enorme entusiasmo y que se hicieron notar. Un éxito total. Pero esto no es nada. Pero NADA, comparado con lo que va a ser si han acertado en su selección y le dan al Community Manager armas para trabajar.

¿Y qué cualidades debe tener un Community Manager?

Un Community Manager:

Ha de ser moderador y dinamizador de las conversaciones, definir la estrategia de comunicación y las líneas de actuación, conocer algo el sector, saber de Marketing y Publicidad, ser bueno escribiendo, ser afín a las nuevas tecnologías, creativo, empático, manejar bien las redes sociales, ser bueno también en la relación cara a cara, dar una buena imagen de la marca a la que representa.

Adjunto también un fantástico post de un CM (Palmira Ríos) en el que manifiesta a tumba abierta lo que ella cree firmemente que no es un CM. Su título: «No quiero formar parte de esto«.

Y siendo Nere la justa ganadora sigo considerando que hay algún que otro candidato que llegó a la final tremendamente aprovechable para esta función ¿Habrá otras Denominaciones de Origen o grandes Bodegas que hayan seguido el concurso? ¿Que se den cuenta de la importancia de tener a alguien que les lleve la comunicación por Social Media? ¿Que hayan visto entre los candidatos a algún profesional como la copa de un pino para ejercer la función de CM?. Porque ya les han hecho el proceso de selección en parte.

Cada vez que pierdo el norte con esto de la web 2.0 repaso esta frase que aparece en un libro fantástico del año 2006 «La Tierra es Plana«, de Thomas Friedman. Para recordar que esto va muy rápido.

“Cada mañana en Africa se despierta una gacela. Sabe que tiene que correr más rápido que el león más veloz, si no quiere que la mate. Cada mañana se despierta un león. Sabe que tiene que ganar a la gacela más lenta si no quiere morir de hambre. Da igual que seas león o gacela. Cuando salga el sol, más te vale empezar a correr”.

Cojo la brújula, trato de enderezar el rumbo … y me pongo a correr.

Post relacionados:
Hoy voto por Pak Muñoz en el concurso “Un Año Sabático en la Rioja”
Ganador concurso Sorteo cata y tapas en Bodega vota Pak a la Rioja

This post in english: “Un año sabático en la Rioja”. My conclusions.

Ganador del año sabático

A few days have passed since the naming of the winner of «Un año sabático en la Rioja.»

I really enjoyed the action. So far I have enjoyed being acquainted with one of the participants, Pak Muñoz, seeing his drive, enthusiasm, empathy and professionalism and I decided to support his candidacy for the gap during one year in La Rioja.

We dicided to make a party one week left to the end of the contest. We did it in a very charming store (Arteaske). The party was great, and Pak got many votes. Although he didn’t pass the 6th position.

I do not know if this frantic week made things happened as they did (I want to think so), but  the jury’s decision was that the quota of finalists was extended from 5 to 8. Pak failed to be among the top five, but reached the end (we say in Spanish that God writes straight with crooked lines).

The final was celebrated and Nere Ariztoy won. I do not know Nere in person. But from here, I send my congratulations to her. I believe that she has all the characteristics to be a good representative of the Rioja in the blogosphere.

The action was a complete success. There were 1600 people who wanted to participate in the contest. Hence 15 finalists were down to the bone, they set up many kinds of events and parties to archive more votes. They made videos, writings, labels which spread the name of La Rioja with huge enthusiasm. A total success. But this is nothing. But nothing. If compared to what it can be if they have made the right choice in the selection of the Community Manager and give her tools to work.

What qualities must a Community Manager have?

A Community Manager should be able to moderate and facilitate discussion, to define the communication strategy and action lines, to have knowledge about the industry, Marketing and Advertising. He has to be good at writing, friendly to new technologies, creative, empathetic. He should manage Social Media, and also be good at a face-to-face interaction. He should give a good image to the brand he represents.

To be fair, I find Nere the correct winner. But I still consider that there are some other candidates who reached the final who were also extremely profitable. Are there other designations of origin DOs or large wineries that have followed the contest? Do they realize the importance of having someone carrying communication in Social Media? Do they see any good professionals to provide the best CM capabilities? Because they already have made the selection process in part if they asre interested in other candidates.

Every time I lose my way on the Web 2.0, I review this phrase that appears in a great book of 2006 «The World is Flat» by Thomas Friedman. To remember myself that everything is going very quickly.

«Every morning in Africa a gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up. It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death. I doesn´t matter whether you are a lion or a gazelle… when the sun comes up, you´d better start running.»

I take the compass, try to straighten the course… And I start to run.

Related posts:
Today I vote for Pak Muñoz at the “A Sabbatical Year in Rioja” Contest
Winner of the Draw for Tasting and Tapas in a Winery. Vota Pak a la Rioja.

This post in Spanish: Concurso de “Un año sabático en la Rioja”. Mis conclusiones.

Ganador concurso Sorteo cata y tapas en Bodega vota Pak a la RiojaWinner of the Draw for Tasting and Tapas in a Winery. Vota Pak a la Rioja.

 Enoteca Bodegas Gosálvez Ortí

El ganador del concurso Sorteo de cata y tapas en Bodega vota Pak a la Rioja es: prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Miriam Suárez.

Como en su momento publicamos el premio consistía en una cata para 2 personas en Bodegas Gosálvez Ortí de Pozuelo del Rey (a 35 kms de Madrid). 

Pues que la disfrutes Miriam. Dar las gracias a todos los que habéis echado una mano a Pak con vuestros votos y vuestra participación en los eventos que Pak os ha propuesto para conseguir llegar a la final. Porque Pak lo ha conseguido. Ha llegado a la final. Tiene ingenio y empuje este Pak!

Ahora solo falta que la gane. Mucha suerte este fin de semana en la final en la Rioja.

Muchas gracias a Bodegas Gosálvez Ortí por patrocinar este concurso.

Ah que queréis saber algo de la afortunada:

Pues esto es lo que nos cuenta:

Miriam Suarez

«Mi nombre es Miriam Suarez, en este mundillo 2.0 es igual @Miriam_Suarez.

Actualmente colaboro con Agora News con temas de Social Media y como presentadora en un programa que muy pronto saldrá al aire en la web…es un secreto, aun no puedo contarlo :)

Soy Personal Shopper y Licenciada en Empresariales como profesión con un Master en Marketing y un Executive MBA en el IE.

Me encanta el vino y me ha hecho muchísima ilusión cuando me contaste lo del premio porque nunca me gano nada XD,…y pensar que voté por Pak porque me pareció original la idea del concurso y me gusto su vídeo. Yo también participé en lo de la Rioja, pero solo llegue hasta la entrevista, así que me pareció bien votar por algún compañero que luciera original. Te deseo muchísima suerte Pak!!! y gracias por el regalo!»

Enoteca de Bodegas Gosálvez Ortí

Post relacionados:
Sorteo de cata y tapas en Bodega vota Pak a la Rioja
Viernes, fiesta de arte y vino muy especial para que Pak se vaya 1 año a la Rioja
Hoy voto por Pak Muñoz en el concurso “Un Año Sabático en la Rioja
Turismo enológico y vino ecológico en Madrid. Bodegas y Viñedos Gosálvez Ortí

Este post en inglés: Winner of the Draw for Tasting and Tapas in a Winery. Vota Pak a la Rioja

Enoteca Bodegas Gosálvez Ortí

The winner of the sweepstake for the tapas tasting at the Rioja Pak Wine Cellar is: prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Miriam Suarez

As published at the time the prize was a tasting for two people in Gosalvez-Ortí Winery in Pozuelo del Rey (35 km from Madrid).

I hope you enjoy it, Miriam. Thanks to everybody that helped out at Pak with all your votes and your participation in the events proposed for Pak getting to the final. Because Pak has done it. He has reached the final. He has wit and determination, this Pak!

Now we just need it to win. Good luck this weekend during the final in Rioja!

Thank you very much to Bodegas Gosálbez Ortí for sponsoring this contest.

Ah! You want to know something about the fortunate:

This is what she tells us:

 Miriam Suarez

«My name is Miriam Suarez, in this world 2.0 @Miriam_Suarez.

Currently I am working with Agora News with Social Media issues and I am a presenter on a program that will air soon on the web … a secret, even I can not tell :)

I am Personal Shopper, I have a degree in Business Administration and I have a Master in Marketing and an Executive MBA at IE.

I love wine and it made me really happy when you told me about the award because I never won anything XD … and I decided I voted for Pak because I thought the idea of the contest was original and I liked your video. I also participated in the Rioja, but I only reached the interview. It seemed to me OK to vote for a fellow that looked so original. Pak I wish you luck! and thanks for the gift! «

Enoteca de Bodegas Gosálvez Ortí

Post in Spanish: Ganador concurso Sorteo cata y tapas en Bodega vota Pak a la Rioja

Vino ecológico. Vinos Ambiz. De vendimia.Organic Wine. Vinos Ambiz. Vintage

Estuve el otro día visitando el viñedo de Fabio Bartolomei y su socio Juan. Esto es algo que me había prometido hace mucho tiempo. Y qué mejor que hacerlo durante la vendimia

Su vino es ecológico, y eso me atrae especialmente. Pero aún me atrae más la personalidad de mi amigo Fabio. Por su singularidad, porque es muy buena gente,sencillo, llano,  irradia cordialidad, siempre está dispuesto a echar una mano, y además es escocés, de origen italiano y elabora vino ecológico en Madrid. ¡Una mezcla explosiva!

He hablado en mi blog en muchas ocasiones de lo importante que es diferenciarse. He visto muchas maneras de hacerlo Y cada vez que analizo una bodega me sorprendo con una nueva singularidad. En este caso la diferencia, y muy especial, es del viticultor. ¿Qué decir de su producto? Pues que es como sus dueños. Para conocer mejor su negocio: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico).

Hace unos meses realizó su primera exportación. Parece ser que alguien lo encontró por Internet. Y dijo a Fabio que quería conocerlo. Después, que quería comprarle. Y le compró todo lo que tenía disponible. ¿Qué hizo Fabio para vender? Posiblemente nada. O todo. Simplemente ser cómo es.

Fabio y su socio Juan tienen actualmente una hectárea de viñedo y este año agregan una segunda hectárea.

En este blog he hablado de muy grandes bodegas, con maravillosas instalaciones (Marqués de Riscal, Bodegas Muga, Bodegas Antaño), pero no hay mayor encanto que encontrarte junto a esas enormes bodegas viticultores y negocios como los de Fabio y su socio Juan.

¿Fabio y Juan tienen clientes? Bueno, más que clientes lo que tienen son amigos a los que les gusta tanto  Fabio como Juan y su vino, y van y se lo compran.

¿Queréis conocerlos? Os los presento mientras hacen la vendimia.

Posts relacionados: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico).

Este post en inglés: Organic Wine. Vinos Ambiz. VintageFew days ago I was visiting the vineyards of Fabio Bartolomei and his partner Juan. This is something I had promised myself to do it a long time ago. And what a better time than doing it at harvest time?

Their wine is organic. That attracts me especially. But it attracts me even more my friend, Fabio´s personality. For his uniqueness. He is a good person, simple, kind, radiates warmth, always ready to give a helping hand. He is also Scottish, of Italian origin and he makes organic wine in Madrid. An explosive mix!

I have spoken on my blog on many occasions on how important it is to look and be different. I have seen many ways to be different. And many times I analyze a winery, I get a new  surprise with another singularity. In this case the difference, which is very special, it is on the winemaker. What can you say about the product? Well, it is like its owner. To learn more about the business: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico). 

A few months ago, he exported for the first time. It appears that someone found him on the Internet. This man said that he would like to meet Fabio. Then he wanted to buy. And then he bought all the wine that Fabio had available. What did Fabio do to sell? Possibly nothing. Or maybe everything. Just being how he is.

Fabio and his partner currently have one hectare of vineyards and this year they will add a second hectare.

In this blog I have spoken about many large wineries, with wonderful facilities (Marques de Riscal, Bodegas Muga, Bodegas Antaño), but there is nothing more charming than finding wine businesses such as Fabio´s and Juan´s beside these big wineries.

Do Fabio and Juan have customers? Well, most of their customers are friends who like Fabio and Juan and their wine, and go and buy it.

Do you want to meet them? Here we present them to you while they are harvesting.

This post in Spanish: Vino ecológico. Vinos Ambiz. De vendimia.