Predecir el tiempo en el viñedoPredicting the weather in the vineyard

red-bull-lluvia

Conozco a Emilio desde hace tiempo.

Ha creado una empresa llamada «Digitalmeteo» en la que el servicio que presta es el de predicción metereológica. El valor añadido que aporta es por encima de todo un servicio personalizado en función de las necesidades específicas de cada cliente.

Emilio es alguien bien conocido en el mundo de la blogosfera y de Twitter por ser alguien muy activo y dinámico a la hora de promover eventos relacionados con las nuevas tecnologías, y porque presta sus servicios de predicción metereológica de foma gratuita si se le solicitan vía Twitter de foma puntual. Emilio nos ha sorprendido a todos por el servicio tan or¡ginal que presta y por la precisión y la personalización de sus predicciones.

Fue algo espectacular como enmendó la plana en tiempo real a los expertos de Ferrari en una de las carreras de este año en las que la lluvia fue gran protagonista, acertó al 100% en sus predicciones y dejó totalmente en evidencia a los expertos de Ferrari que se supone les pagan cifras millonarias por acertar en sus predicciones. Gran parte del éxito en una carrera consiste en acertar qué tipo de neumático se debe utilizar en función del tiempo y cuándo corresponde hacer los cambios. Ese día esos expertos quedaron en evidencia, y mucho más para los que seguíamos en tiempo real vía twitter los comentarios de Emilio sobre lo que debían hacer (y no hicieron) y sobre las consecuencias de no hacer lo que debían hacer.

He aquí la entrevista que le hice:

Ir a descargar

He pasado este audio a distintas bodegas y hay diversidad de opiniones: desde las que no lo ven en absoluto hasta otras que dicen que están deseando probarlo. (Qué raro!, exactamente igual que con la adopción de cualquier otro nuevo servicio).

Me dice Emilio que están prestando este servicio al diario deportivo Marca, a empresas del sector turismo y últimamente a empresas que organizan eventos al aire libre. ¿Su punto en común? En todas ellas tienen a mucha gente mirando al cielo y sabiendo que acertar o equivocarse en sus predicciones significan grandes variaciones en su cuenta de resultados. 

Yo, si fuera enólogo de una Bodega, sin importar el tamaño,entraría en contacto con Emilio, porque creo que en este mundo en el que el factor más importante es diferenciarse una manera más de diferenciarse podría ser que el tiempo y su predicción jugara a nuestro favor.

Para los que quieran ponerse en contacto: digitalmeteo

Capturando la temperie

 Fuente de imagen: mm.motor21.com

Este post en inglés: Predicting the weather in the vineyard

red-bull-lluvia

I have known Emilio for quite some time.

I met him when he created a weather forecasting company called «Digitalmeteo«. This new service is tailored around the specific needs of each particular client.

Emilio is very well known amongst bloggers and within social networks such as Twitter to be very active and dynamic in promoting events related to new technologies. He offers his services for free if you make a specific question via Twitter. Emilio’s custom tailored predictions are almost always surprisingly accurate.

In one of this year’s Formula 1 races his real-time predictions for rain were 100% right on with spectacular results worth millions for the Ferrari race team. Winning a Formula 1 race has a lot to do with choosing the appropriate tyres for the impending weather. In this case scenario the Ferrari experts took the wrong decision, just the opposite they have done if they had followed Emilio’s real-time predictions via Twitter thus not making the appropriate tyre changes and Alonso failed to win for this reason.

Here’s my interview:

Ir a descargar

I shared this audio with various wineries and there are differing opinions, from those who do not see it at all to others that say they are willing to try. (How strange, just as with the adoption of any new service).

Emilio tells me that they are providing this service to the sports daily, Marca, to tourism businesses and in general any and all companies that organize outdoor events. What do they all have in common? They all have a lot of people looking at the sky knowing that being right or wrong in their predictions means big differences in their paychecks

If I were a winemaker, regardless of the size of my vineyard and cellar, would get in contact with Emilio, because I believe that in today’s world a business must stand out amongst the rest, and in the world of wineries weather prediction is an important first step towards acquiring this distinction.

For those who want to get in contact: digitalmeteo

Capturando la temperie

This image comes from: mm.motor21.com

This post in Spanish: Predecir el tiempo en el viñedo

Vino ecológico. Vinos Ambiz. De vendimia.Organic Wine. Vinos Ambiz. Vintage

Estuve el otro día visitando el viñedo de Fabio Bartolomei y su socio Juan. Esto es algo que me había prometido hace mucho tiempo. Y qué mejor que hacerlo durante la vendimia

Su vino es ecológico, y eso me atrae especialmente. Pero aún me atrae más la personalidad de mi amigo Fabio. Por su singularidad, porque es muy buena gente,sencillo, llano,  irradia cordialidad, siempre está dispuesto a echar una mano, y además es escocés, de origen italiano y elabora vino ecológico en Madrid. ¡Una mezcla explosiva!

He hablado en mi blog en muchas ocasiones de lo importante que es diferenciarse. He visto muchas maneras de hacerlo Y cada vez que analizo una bodega me sorprendo con una nueva singularidad. En este caso la diferencia, y muy especial, es del viticultor. ¿Qué decir de su producto? Pues que es como sus dueños. Para conocer mejor su negocio: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico).

Hace unos meses realizó su primera exportación. Parece ser que alguien lo encontró por Internet. Y dijo a Fabio que quería conocerlo. Después, que quería comprarle. Y le compró todo lo que tenía disponible. ¿Qué hizo Fabio para vender? Posiblemente nada. O todo. Simplemente ser cómo es.

Fabio y su socio Juan tienen actualmente una hectárea de viñedo y este año agregan una segunda hectárea.

En este blog he hablado de muy grandes bodegas, con maravillosas instalaciones (Marqués de Riscal, Bodegas Muga, Bodegas Antaño), pero no hay mayor encanto que encontrarte junto a esas enormes bodegas viticultores y negocios como los de Fabio y su socio Juan.

¿Fabio y Juan tienen clientes? Bueno, más que clientes lo que tienen son amigos a los que les gusta tanto  Fabio como Juan y su vino, y van y se lo compran.

¿Queréis conocerlos? Os los presento mientras hacen la vendimia.

Posts relacionados: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico).

Este post en inglés: Organic Wine. Vinos Ambiz. VintageFew days ago I was visiting the vineyards of Fabio Bartolomei and his partner Juan. This is something I had promised myself to do it a long time ago. And what a better time than doing it at harvest time?

Their wine is organic. That attracts me especially. But it attracts me even more my friend, Fabio´s personality. For his uniqueness. He is a good person, simple, kind, radiates warmth, always ready to give a helping hand. He is also Scottish, of Italian origin and he makes organic wine in Madrid. An explosive mix!

I have spoken on my blog on many occasions on how important it is to look and be different. I have seen many ways to be different. And many times I analyze a winery, I get a new  surprise with another singularity. In this case the difference, which is very special, it is on the winemaker. What can you say about the product? Well, it is like its owner. To learn more about the business: Charla con Fabio Bartolomei, de Vinos Ambiz (Vino ecológico). 

A few months ago, he exported for the first time. It appears that someone found him on the Internet. This man said that he would like to meet Fabio. Then he wanted to buy. And then he bought all the wine that Fabio had available. What did Fabio do to sell? Possibly nothing. Or maybe everything. Just being how he is.

Fabio and his partner currently have one hectare of vineyards and this year they will add a second hectare.

In this blog I have spoken about many large wineries, with wonderful facilities (Marques de Riscal, Bodegas Muga, Bodegas Antaño), but there is nothing more charming than finding wine businesses such as Fabio´s and Juan´s beside these big wineries.

Do Fabio and Juan have customers? Well, most of their customers are friends who like Fabio and Juan and their wine, and go and buy it.

Do you want to meet them? Here we present them to you while they are harvesting.

This post in Spanish: Vino ecológico. Vinos Ambiz. De vendimia.