Presentación en Madrid de «Cataluña, país de grandes vinos». Vinos con futuro.“Catalonia, Country of Great Wines” showcases in Madrid. Wines with a Future.

Presentación de Vinos de Cataluña

Soy partidario de la iniciativa privada, porque creo que es el verdadero motor de la economía, es la que genera valor añadido y riqueza. Creo firmemente que la Administración está para controlar y regular la economía de mercado, para realizar infraestructuras y para acometer proyectos que la iniciativa privada no quiere o no puede acometer. Tengo serias dudas sobre lo que aportan al bienestar del país muchos de los gastos e inversiones que hace la Administración.

Y sin embargo hay determinadas instituciones públicas que cumplen de forma espléndida con esa función tan necesaria de acometer proyectos que la iniciativa privada no quiere o no puede acometer. En este lugar figuran de forma destacada algunas Denominaciones de Origen.

Estuve invitado por Mercados del Vino y la Distribución al evento que organizaba el pasado lunes, 15 de noviembre para el INCAVI. En ella esta organismo de la Generalitat de Catalunya  presentaba en Madrid «Cataluña, país de grandes vinos». El acto comenzó con una pequeña introducción por parte de Mónica Muñoz Blanco, directora general del mencionado medio de comunicación, para dar entrada posteriormente a Oriol Guevara, Director General del INCAVI.

Allí estaban presentes diversos medios de comunicación y críticos especializados de la capital.

En la exposición de Oriol Guevara se mostraba que tienen muy claro como aportan valor añadido a las Bodegas catalanas.

Presentación de Vinos de Cataluña 2

Parten que gran parte de las Bodegas de Cataluña (como del resto de España) hacen un magnífico trabajo en determinadas cosas y que hay otras en las que necesitan ayuda.

Se dan cuenta de que la competencia en precios y en volumen es una guerra en la que no pueden ni recomiendan entrar. Que competir en este mercado tan globalizado tiene que ir por otro lado.

Y va por hacer vinos de muy alta calidad, con las más modernas tecnologías, sin perder un átomo de autenticidad o de identidad.

Va por recuperar uvas autóctonas que se cultivaban en Cataluña hace 50, 100, 200 años. Porque en el mercado actual va de diferenciarse, de ser auténtico, de recuperar las raíces, de mantener las tradiciones. Va de aprovechar el enoturismo, como mecanismo de obtención de ingresos alternativos que mejoren la cuenta de resultados de la bodega, y que permitan diferenciarse aún más y fortalecer y construir una imagen de marca. De contar una historia que permita entender por qué un determinado vino es como es. Una historia que resulte atractiva y permita acercarse al mundo del vino y las bodegas a un colectivo mucho más amplio que el de los expertos.

Va de utilizar un medio, como es Internet para potenciar las acciones presenciales que tan bien saben hacer las Bodegas. Va de entender que el mercado local es importante, pero lo es mucho más el mercado internacional. Y para poder contar esas historias, tanto al mercado local como al internacional hay que contar con Internet y los Social media.

Presentación de Vinos de Cataluña 3

Ahora, y a través de las Nuevas Tecnologías se puede transmitir toda esa autenticidad y todas esas historias. Y ese colectivo más amplio y probablemente menos experto y, con toda seguridad mucho más variopinto, dice que entiende y que le gusta lo que le cuentan.

Las Bodegas tienen además la posibilidad de recibir información de primera mano sobre los gustos y preferencias de los consumidores. Hoy, en 2011, el éxito espera a aquellas Bodegas que sepan interpretar esos gustos y preferencias con productos afines a su público objetivo.

Definió Oriol a estos vinos que se están elaborando en Cataluña como vinos con futuro. Y estoy de acuerdo con él.

De todo esto habló Oriol como muy pocas veces había oído hablar a nadie en el mundo del vino, desde el lado de los elaboradores.

Presentación de Vinos de Cataluña 4

He de decir que en el mundo del vino se empieza a mover. Y uno de los sitios desde donde dicen que han oído el mensaje del mercado es en el INCAVI. Y dicen que están dispuestos también a emitir. Y a hacer Marketing de 2010. Enhorabuena al INCAVI por su labor. Parte de esa ayuda consiste precisamente en promover los vinos de Cataluña, en eventos como el que estábamos disfrutando.

La presentación fue tremendamente didáctica y atractiva. Apoyándose en planos y fotos Oriol Guevara fue desgranando uno a uno, los puntos en común de los vinos de Cataluña. Fue mostrando el enorme esfuerzo que están haciendo por recuperar uvas autóctonas.

Posteriormente pasamos a la cata de 22 vinos en la que pudimos comprobar que además de puntos en común, en Cataluña se elabora con una enorme calidad y diversidad.

La presentación fue como esas películas de las que te quedas encantado y que desearías volver a ver para quedarte con nuevos detalles de la misma antes que ver otra peli en la cartelera en la que te expones a ver un bodrio.

¿Y cuáles fueron esos vinos?

Blancos
Roura xarel.lo 2009
Torres Nerola xarel.lo 2008
Costers del Sio, Viña del Sios 2009
Castell D´Encus Taleia 2009
Marti Fabra Masía Carreras 2008
Albet y Noya Xarel.lo Classic 2009
Roqueta Abadal 2009
Escala Dei Les Brugueres 2009
De Muller Muscat Sec
Agrícola Sant Josep Vallmajor 2009 Garnaxa blanca
Agrícola Sant Josep Llagrimes de Tardor 2008

Concavins Clos Montblanc 2008
Perelada Finca Malaveïna 2006
Joan D´Anguera L´Argarta 2008
Coop Masroig Les Sorts Vinyes Velles
Can Bonastre Nata 2006
Roqueta Abadal 3.9
Coop SCL Onix Fusio
De Muller Aureo Dulce
Castellroig Gran Reserva

RosadoCoop
Sarral Portell 2009 Rosat trepat

Tintos
Roura Roura 3 ceps 2006
Ca n´Estruc L´Equilibrista 2007

Post relacionados:
Wineclan, el proyecto de Mónica Muñoz Blanco (Mercados del Vino), celebra una fiesta en Telefónica
Hacer cosas para seguir aprendiendo.

Este post en inglés: “Catalonia, Country of Great Wines” showcases in Madrid. Wines with a Future.

Presentación de Vinos de Cataluña

I believe in private enterprise, because I believe that it’s the real driving force of the economy and that it generates added value and wealth. I firmly believe that the Government (or public institutions in general) should oversee and regulate the market economy, and create infrastructure and execute certain projects that private enterprise cannot or does not want to involve itself in. And I have serious doubts on what benefits accrue to the country from certain investments made by public institutions.

But even so, there are some public institutions that actually do what they’re supposed to do and invest in projects that private enterprise can’t or won’t handle. And a good example of these public bodies are certain Denominación de Origen.

I was invited by Mercados del Vino y la Distribución (MVD) to the event that they organized last Monday 15th November for INCAVI, a body that is part of the Catalonian Regional Government, and which is responsible for “Catalonia, Country of Great Wines”. First there was a short introduction by Mónica Muñoz Blanco, the general director of MVD and then a talk by  Oriol Guevara, General Director of INCAVI.

In the audience were quite a few people from the press and specialized wine critics from Madrid.

Oriol Guevara’s presentation made it very clear that at INCAVI they knew how to add value to Catalonian wineries.

Presentación de Vinos de Cataluña 2

They start with the premise that most Catalonian wineries (like in the rest of Spain) do a wonderful job in certain areas but need help in other areas.

They know that competing on price and volume is a strategy that they do not recommend, and that successful competition in the global market has to be based on a different strategy…

… which consists of making very high quality wines, using modern technology, and without losing a single iota of authenticity and identity.

… and which also consists of recovering autochthonous grape varieties that used to be grown in Catalonia 50, 100 or even 200 years ago. Because today’s market is based on differentiation, authenticity, recovering one’s roots, maintaining one’s traditions; it’s based on making the most of wine tourism as a means of generating an alternative stream of income that improves a winery’s bottom line and allows it to differentiate itself even more and to build a stronger brand image. It’s about telling the story of each winery so that a consumer can really appreciate and understand the wine; a story that is interesting and that can reach out to a much wider audience than just wine experts and specialists and bring them closer to the wineries and the world of wine.

…it’s based on using the internet to enhance a winery’s presence and image.

… it’s based on being aware that the local market is important, but that the international market is even more important…

… and in order to be able to tell a winery’s story, both at local level and at the international level, the use of the internet and Social media is vital.

Presentación de Vinos de Cataluña 3

Nowadays, it’s perfectly possible to transmit authenticity and personal stories using new technologies. And that wider audience, which is probably less expert and more widely differentiated, says that it likes what it hears.

In addition, wineries can now get first-hand feedback from their customers, on their tastes and preferences. Today, success is assured for those wineries that are able to obtain and interpret those tastes and preferences, by supplying products that are in line with their target market.

Definió Oriol a estos vinos que se están elaborando en Cataluña como vinos con futuro. Y estoy de acuerdo con él.

Oriol defined the wines that are being produced in Catalonia as ‘wines of the future’. And I agree with him.

I’d hardly ever heard anyone from the production side of the wine world speak about the above things that Oriol spoke about.

Presentación de Vinos de Cataluña 4

I have to say that things are moving in the wine world. One of the places they say that they have heard the message from the market is INCAVI. And they say that they’re also willing to transmit messages too and to do some 21st century marketing. Congratulations to INCAVI for their innovative work! And part of their work was organizing this event, which everyone enjoyed so much, with the aim of promoting the wines of Catalonia.

The whole presentation was a tremendous learning experience. Using drawings and photos, Oriol explained each and every common factor shared by the wines of Catalonia. He vividly explained the enormous efforts that are being made to recover autochthonous grape varieties.

After his presentation there was a tasting of 22 wines, where we could appreciate not only the common factors shared by Catalonian wines, but also the high quality and diversity.

The presentation was like one of those movies that you see sometimes that you really liked and would like to see again, rather than risk going to see a different one which would probably be boring and awful.

¿And what wines did we taste?

 White
Roura xarel.lo 2009
Torres Nerola xarel.lo 2008

Costers del Sio, Viña del Sios 2009
Castell D´Encus Taleia 2009
Marti Fabra Masía Carreras 2008
Albet y Noya Xarel.lo Classic 2009
Roqueta Abadal 2009
Escala Dei Les Brugueres 2009
De Muller Muscat Sec
Agrícola Sant Josep Vallmajor 2009 Garnaxa blanca
Agrícola Sant Josep Llagrimes de Tardor 2008

Concavins Clos Montblanc 2008
Perelada Finca Malaveïna 2006
Joan D´Anguera L´Argarta 2008
Coop Masroig Les Sorts Vinyes Velles
Can Bonastre Nata 2006
Roqueta Abadal 3.9
Coop SCL Onix Fusio
De Muller Aureo Dulce
Castellroig Gran Reserva

Rosé
Coop Sarral Portell 2009 Rosat trepat

Red
Roura Roura 3 ceps 2006
Ca n´Estruc L´Equilibrista 2007

Related posts:
Wineclan, the project of Monica Munoz Blanco (Mercados del Vino), will celebrate a party at Telefonica.
Doing new things to keep learning.

This post in Spanish: Presentación en Madrid de “Cataluña, país de grandes vinos”. Vinos con futuro.

“Ni tiempo para comer, pero me gusta tanto lo que hago…” De vendimia en El Lagar de Isilla.“No time for lunch…, but I like what I do so much…!” Harvesting at Lagar de Isilla

Volví a El Lagar de Isilla. Esta vez en vendimia. Ofrecían un paquete bastante atractivo. En esta ocasión ofrecían una cata de uvas en el viñedo experimental que tienen junto a la Bodega con 12 tipos de uva distintos. Se realizaba posteriormente una visita a la Bodega, ahora sí, recibiendo uva y la Bodega en pleno funcionamiento, con la posibilidad de probar mostos de distintos depósitos, para pasar a la sala de barricas y catar desde la misma barrica tres vinos distintos y luego pasar a la sala de catas para probar 3 vinos terminados, y maridarlos con 3 tipos de uvas que participan en la elaboración de los vinos, en chocolate fundido.

Clase magistral de cata en barrica

Esto tenía una pinta muy interesante. Le había pedido a Pilar Zapatero que por favor me avisara cuando estuvieran en vendimia y así lo hicieron.

Pues señores… la experiencia ha superado con creces mis expectativas.

He aprendido lo que no está en los escritos. Influye que ya llevo unas cuantas bodegas sobre mis espaldas y parece que los conocimientos se van sedimentando. Algo va calando en mi cabeza. Empiezo a entender de forma más clara las innumerables teclas de que se dispone en Bodega para hacer de cada vino algo especial. Y en realidad lo que compruebo es que, cuanto más sé, más me doy cuenta de lo mucho que me queda por saber.

Pero volvamos al principio de la visita. Empezamos por la visita al viñedo experimental que se encuentra justo enfrente de la Bodega. En esta visita al viñedo, y probando 12 variedades de uva de variedades típicas de Ribera de Duero y de otros lados. De esta visita me queda el deseo de repetir y ampliar la experiencia, de hacer muchos más kilómetros dentro de la viña.

Plano de los viñedos

Pasamos luego a la Bodega. En realidad la opinión que tengo sobre El Lagar de Isilla no ha variado mucho respecto de la visita anterior. ESta visita ha venido a corroborar cosas que ya intuía. Y la fundamental es que aquí todos, familia y empleados, se dejan la piel trabajando.

José Zapatero tuvo el detallazo de dirigir la cata de mostos y de vinos en barrica. He estado en Bodegas maravillosas de las que he salido encantado, pero si hay algo bonito y atractivo es visitar una Bodega durante la vendimia, mucho más si el que te la enseña es el creador de la misma. Y si el mismo entra en el detalle el que entró José la experiencia se hace irrepetible.

Y eso ha ocurrido en este caso. Nos da a probar 3 tipos mostos de tres distintos depósitos, el primero es de vinos jóvenes  con 2/3 días de maceración. El segundo es mosto flor que proviene de otros dos depósitos. Con este segundo se pretende hacer un rosado con un tratamiento mucho más delicado de lo habitual entre este tipo de vinos. El producto final tiene tal aceptación que todo el vino elaborado se vende en el plazo de un mes. El tercer mosto se trata de un futuro reserva de cepas de más de 70 años. José nos hace catar estos mostos como si se tratara de vinos siguiendo los distintos pasos clásicos en cata (a la vista, en nariz y en boca). Y nos hace ver las tremendas diferencias que se producen entre los tres. Se tratar de imaginar qué tipo de vino saldrá del mosto que lo que ahora es azúcar se convertirá en alcohol. José nos cuenta cómo trabajan esos tres mostos, y cómo juegan con la temperatura para conseguir prefermentaciones que permiten agudizar el color y fijar más la fruta. La experiencia alcanza su punto más elevado cuando catamos el futuro reserva. Porque nos hace ver a través de sus comentarios que estamos ante un mosto con un potencial increíble para convertirse en un magnífico vino. Una pasada.

Catando en zona de barricas

Pasamos a la zona de barricas en la que probamos un roble que tiene en ese momento 4 meses en barrica, un crianza con 10 meses y medio, y posteriormente un reserva. En las distintas catas nos invita a oler los tapones de las barricas y hasta dentro de las barricas. Nos muestra las distintas variables con las que juegan cuando ya tienen el vino en barrica, tipo de la misma, antigüedad, tueste. Nos va contando la actividad diaria que hay detrás para conseguir el producto final.

Seguro que otras bodegas lo realizan con tanto mimo como en El Lagar de Isilla, pero José lo ha explicado con tanto detalle, con tanto mimo, con tanta emoción que, pocas veces como en este momento me han justificado mejor el coste de elaboración de un roble, un crianza y un reserva, y por qué, yo mismo, estaría encantado de pagar el diferencial de precio.

Salimos de la zona de barricas para adentrarnos en otra sala de cata acondicionadas para grupos de 30, 40 personas. Ahí se puede ver el enorme gusto que han tenido en decorar esa parte de la bodega con unas cristaleras tremendamente atractivas en el que se juega con botellas y que José denomina como “picasinas”.

Maridando vinos con uvas tempranillo, merlot, cabernet y chocolate Guanaja

Pasamos a la sala de catas donde nos espera Pilar para hacer el maridaje de tres vinos con las uvas que se utilizan para su elaboración, con chocolate fundido Guanaja. El juego en este caso consiste en probar primero los vinos. Estos son un Lagar de Isilla Crianza 2007, un Lagar de Isilla Reserva 2006 y un Lagar de Isilla Vendimia Seleccionada 2006. El juego consiste en probar primero los vinos de menor a mayor complejidad, y posteriormente ir probando las uvas que se utilizan en la elaboración de los vinos catados y combinados con chocolate fundido Guanaja. El orden recomendado para las uvas parece ser primero Tempranillo, luego Merlot y acabar con Cabernet Sauvignon.

La experiencia de este tipo de maridaje es excepcional. Se trata de algo que no había probado anteriormente.

Al acabar el evento me encuentro con José a la salida. Le hablo de la próxima reunión que va a haber de bloggers de vino en Viena y me dice con una sonrisa amplia, que siente no haber podido dedicarle tiempo a ese tema porque andan todos desbordados de trabajo. Me confiesa que ese día apenas ha tenido tiempo de comer, pero es que le gusta tanto lo que hace… (Eso me lo dice la persona que ha tenido la amabilidad de dedicarnos más de hora y media en transmitirnos su conocimiento de la cata en depósito y en barrica).

Bueno. Pues lo que siento cuando bebo un vino de El Lagar de Isilla es la sensación de las cosas muy bien hechas, con un grandísimo gusto y sensibilidad, con una enorme ilusión y un enorme esfuerzo.

Me gustan mucho los vinos de El Lagar de Isilla.

Página de El Lagar de Isilla en Facebook.

Post relacionados: Visita a El Lagar de Isilla

Este post en ingles: “No time for lunch…, but I like what I do so much…!” Harvesting at Lagar de IsillaI went back to El Lagar de Isilla, this time for the grape harvest, and they were offering a very attractive package. There was a wine tasting in an experimental vineyard next to the winery, with 12 different types of grapes, a visit to the winery while the grapes were coming in, the chance to taste all the different types of must, a visit to the barrel room with tastings directly from the barrels, and lastly a tasting of some finished wines, with melted chocolate.

Clase magistral de cata en barrica

It sounded like it could be very interesting. I had asked Pilar Zapatero to call me for the harvesting, and she did.

Well, I have to say that the experience surpassed my expectations.

I also learned things that weren’t in the literature. I’ve now visited quite a few wineries and I suppose that that influences my experience. I’m now beginning to understand a bit better how a winery can make its wines special. Basically though, the more I learn, the more I realize there is for me to learn!

But let’s start from the beginning. First we visited the experimental vineyard right beside the winery. Here we tasted 12 different varieties of grapes, some of them typical varieties from Ribera de Duero, and some of them imported from abroad. I was left with the desire to come back another day and to walk through the vineyard for more time.

Plano de los viñedos

Then we went into the winery. My opinion hasn’t changed much since the last time I visited Lagar de Isilla. My initial impressions were confirmed. Basically, you can see at a glance that everyone here, both the family and the employees, work really hard and enthusiastically.

José Zapatero facilitated the must tastings and the barrel tastings. I’ve been to wonderful wineries before and had great experiences, but nothing compares to visiting a winery during the grape harvest, and even more so if it’s the owner himself showing you around. And if he goes into the level of detail that José did, then the experience is unrepeatable.

That was the case on this occasion. We tried three different musts from three different tanks: the first one was a young wine with 2 or 3 days maceration. The second was a first press must from two other tanks, and which will be used to make a rosé wine using much gentler techniques than is usual for this type of wine. The final product is so good that it is usually sold out within a month. The third must will be used to make a Reserva from vines that are over 70 years old. We taste these musts as if they were wines in a ‘normal’ tasting, ie following the usual visual-olfactory-taste sequence. He points out the tremendous differences between these musts. The idea is to imagine what kind of wine will emerge from the must, once the sugar has been converted to alcohol by the yeast. José explains how they work with these musts, how they use temperature control to obtain pre-fermentations that allow the colour and fruit to be expressed. This was especially so in the case of the must for the Reserva. His commentaries allowed us to appreciate how this must could be transformed into a magnificent wine. Amazing!

Catando en zona de barricas

Then we moved on to the barrel room, where we tasted a ‘Roble’ at 4 months, a Crianza at 10 months and lastly a ‘Reserva’. In these three tastings he made us smell the bungs of the barrels and the barrels themselves, explained some of the factors that come into play when making wine in oak barrels, ie species of oak, age of the barrel, intensity of toasting of the wood, etc, and told us about the day to day activities involved.

I’m sure that other wineries also invest the same amount of effort as El Lagar de Isilla, but on this occasion José explained everything in such detail, with such care, with such emotion, that I could really appreciate the cost of making a Roble, Crianza or Reserva, and I’m now more than happy to pay the higher price of these types of wines.

From the barrel room we went into the Tasting Room proper, which has a capacity for about groups of about 30 or 40 people. The room is decorated very tastefully and features some very attractive stained-glass windows, that José calls ‘picasinas’.

Maridando vinos con uvas tempranillo, merlot, cabernet y chocolate Guanaja

Pilar was waiting for us in the Tasting Room, where we tasted three wines paired in a very interesting and original way. Each wine was paired with the same grapes as were used to make the wine, along with Guanaja melted chocolate. The tree wines were a Lagar de Isilla Crianza 2007, a Lagar de Isilla Reserva 2006 and a Lagar de Isilla Vendimia Seleccionada 2006.  The idea was to taste the wines in order of increasing complexity and then taste the grapes that they were made with, combined with Guanaja melted chocolate. Pilar recommended first the Tempranillo, then the Merlot and lastly the Cabernet Sauvignon.

This pairing was an exceptional and original experience. I had never tried anything like it before.

I met José again at the exit. I told him about the upcoming Blogger’s conference in Vienna, and he answers with a smile that he hasn’t had time to think about it because he’s had so much work to do. He said that today he hasn’t even had time to stop for lunch, but that he likes what he does so much that he not really bothered! Today he spent an hour and a half with us passing on his knowledge on tasting from barrels!!!

Well, that’s the sensation I get when I drink a wine from El Lagar de Isilla – a wine very well made, with hands-on care and sensitivity, with lots of passion and hard work!

I really like the wines from El Lagar de Isilla.

El Lagar de Isilla in Facebook

Related posts: A visit to El lagar de Isilla

This post in Spanish: 

“Ni tiempo para comer, pero me gusta tanto lo que hago…” De vendimia en El Lagar de Isilla.

Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.Maybe nobody is going to say it if we don´t. Nobody is going to say it as we do.

Cata de Premios Baco 2009

El otro día estuve en una cata sobre los Premios Baco 2009.

El conductor de la cata hizo un magnífico trabajo. Nos facilitaron un cuaderno con información sobre cada uno de los vinos que íbamos a catar. Seríamos alrededor de 10 personas los asistentes. El perfil de los mismos yo diría, que con seguridad forman parte de la élite del 6%, 7% que más saben de vinos en este país, con bastantes catas sobre sus espaldas. Gente a la que no se le puede dar gato por liebre.

El conductor de la cata hizo una exposición magnífica de todos y cada uno de los vinos ahí presentados. Pasamos un rato muy agradable.

Yo había estado recientemente en una de las bodegas que ahí se presentaban. Una bodega con unos vinos fantásticos. Me refiero a Bodegas López Cristóbal. Así lo manifesté en la sala. El conductor de la misma me pidió que comentara sobre el vino y la bodega en cuestión. Considero que hice una buena exposición del mismo, porque de esta bodega no puedo decir más que cualidades y motivos para probar y comprar sus vinos.

Me quedé mirando a estas personas entendidas para ver cuál era su impresión sobre cada uno de los vinos allí catados. Bodegas López Cristóbal salió como uno de los mejor valorados, yo diría que, entre los 5 ó 6 más valorados. Pero esta valoración me supo a poco. Y me supo a poco porque yo aún tenía presente la impresionante presentación que Galo de Bodegas López Cristóbal me había hecho en su momento, de su Bodega y sus vinos. Y pienso que Galo tampoco se habría quedado satisfecho porque si él hubiera estado presente habría defendido aún mejor su vino de lo que yo lo hice. Y su vino, probablemente habría quedado aún mejor de lo que quedó. Y es que digo algo de Perogrullo. Y es que el que mejor defiende un vino es el propio elaborador.

Quiero dar la enhorabuena a las distintas empresas, organizaciones y estamentos que se ocupan de realizar catas y degustaciones, por la maravillosa labor de divulgación que hacen sobre los vinos y el conocimiento de la cultura del vino. Las Bodegas no pueden estar presentes en todas y cada una de las catas que de cada uno de sus vinos se van haciendo en el mundo entero. Pero lo intentan, ya lo creo que lo intentan, y así se pasan el año, viajando de acá para allá promoviendo y dando a conocerlos.

Pero eso que hacen tan afanosamente en el mundo real no lo acaban de realizar en Internet. Y de eso es de lo que quiero hablar. De Internet y de los Social Media. Las bodegas no pueden estar en todos lados en el mundo real, ni pueden estar tampoco en Internet. Pero en Internet se puede estar en muchísimos más, y de entrada tener voz en lo que se dice del vino y de los vinos de uno.

Y de eso van los Social Media, de participar en la enorme conversación que sobre el vino se está dando.

Por eso digo:

Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.

Que se oiga tu voz. Entra en Social Media

Catando el López Cristóbal Roble 2009

Post relacionados: Visita a Bodegas López Cristóbal

Este post en inglés: Maybe nobody is going to say it if we don´t. Nobody is going to say it as we do.

Cata de Premios Baco 2009

I was at a Premios Baco 2009 tasting some days ago.

The driver of the tasting did a great job. They gave us previuosly a notebook with information on each wine that we were going to taste. I would estimate, that the people who attended to the tasting belonged to the elite 6%, 7% who know most about wine in Spain, with already a lot of experience in tastings. People who cannot be taken for a ride.

The driver made a brilliant exposition of every one of the wines presented. We had a great time.

I had recently been in one of the wineries that was presented there. A winery with great wines. I am talking about López Cristóbal Winery. The driver asked me to comment on this specific wine. I believe I did a good job, because in my oppinion its wines are superb.

I stared at the rest of the audience to receive their own impression. López Cristóbal wine emerged as one of the best rated, I would say that among the 5 or 6 more valued. Their estimation was quite different from mine, because they had not experienced the impressive presentation that Galo, from Lopez Cristobal Winery had made for me. I am going to say something obvious. It is, that in general, the best presentation are made by the winemaker himself.

I want to congratulate to all the companies and organizations that are involved in making wine and food tastings, for the wonderful outreach on wine making and knowledge of the wine culture. Wineries can not be present in each and every one of the tastings of its wines around the world. Although they try to be in many, and that is how they spend most of the year travelling back and forth promoting and raising brand awareness of their wines.

But this that they do it all the time in the real world, they do not do it properly online. And that’s what I want to talk about. About Internet and Social Media. Wineries cannot be everywhere in the real world, neither can they be on the Internet. But the Internet can make them be in many more places, and to participate in the conversation that there is about wine and about their own wines.

And it is on this that Social Media are about.

That is why I say:

Nobody is going to say it instead of us. Nobody is going to say it as we do.

Let us hear you. Get into the Social Media.

Catando el López Cristóbal Roble 2009

Related post: Visiting López Cristóbal Winery

This post in Spanish: Nadie lo va a contar por nosotros, nadie lo va a contar como nosotros.

Celebrando el día de la garnacha.Celebrating the Grenache´s day

Fabio me lió. Yo creo que quería vengarse de otras liadas en las que yo le he metido. El caso es que me propuso acercarme a un local muy especial en la calle Ponzano (93), donde se reunían diversos amigos para celebrar el día de la garnacha.

 

No estábamos muchos, pero pasó lo que suele pasar cuando te reúnes un día entre semana en el que la opción era quedarse en casa viendo la tele.

Y yo que pensaba estar como mucho 20 minutos (esto de aparcar en Madrid es toda una odisea), me quedé más de 2 horas.

Además Alfredo Maestro y Fabio nos contaron sobre el nuevo proyecto que van a acometer conjuntamente. Os deseo mucha suerte.

Doy gracias a los asistentes por el rato tan agradable que me hicieron pasar. El día de la garnacha resultó un especial.

Este post en inglés: Celebrating the Grenache´s day Fabio pushed me. I think he wanted revenge on the other times when I had pushed him. The fact is that he proposed to me to go to a very special place in calle Ponzano (93), where some friends gathered to celebrate the Grenache´s day.

We were not many, but it happened what it usually happens when you meet friends on a labour day in which the option is to stay at home watching TV.

I expected to be, 20 minutes the most (to get a parking place in Madrid is quite an adventure), but I stayed at the end for more than 2 hours.

Alfredo Maestro and Fabio told us about their new project that they will undertake together. I wish to both of you good luck.

Thank to the participants in the event for such a nice time they made me have. Grenache´s day became quite an special day.

This post in Spanish: Celebrando el día de la garnacha.

Bodegas Enguera en la Primera Feria Internacional del Vino EcológicoBodegas Enguera on the International Organic Wine Fair in Spain

La familia Pérez Pardo es originaria del Macizo del Caroig, zona agreste y muy montañosa, de profundos cortados y amplios valles y de muy antigua tradición vinícla.

Situada al Suroeste de la provincia de Valencia, se encuentra dentro de la subzona Clariano preteneciente a la Denominación de Origen Valencia.

La Bodega se funda en el año 1999 con el espíritu de crear una bodega de viñedos propios para así poder obtener buenos vinos a partir de un amplio trabajo que empieza en nuestra viña y acaba en la satisfacción del consumidor que degusta nuestros vinos.

En la actualidad Bodegas Enguera cuenta con 160 hectáreas de viñedos propios, repartidos en dos zonas muy concretas. La primera en el término municipal de Enguera con alrededor de 100 hectáreas, situadas en las fincas de Antolí, Bañona, Benali, Toñuna o Venta Corrales, por enumerar las más significativas.

Pedro, que representa a la última generación que se incopora a la bodega de su familia nos presenta Cotopardo Crianza 2007, Cañada Negra 2008, y Benali 2007:

Pedro también nos habla sobre las posibilidades de turismo enológico en su bodega y en la zona circundante:

Post relacionados:
Primera Feria Internacional de Vino Ecológico. Después del evento
Primera Feria Internacional del Vino Ecológico

Post en inglés: Bodegas Enguera on the International Organic Wine Fair in Spain

Texto extraído de la página web de Bodegas EngueraThe Perez-Pardo family comes from the Caroig Massif, a rugged, very mountainous area with deep ravines, broad valleys and a very long tradition of wine making.

It is located in the southwest of the province of Valencia, in the River Clariano district, which comes under the the «Valencia» Designation of Origin.

The Bodega was founded in 1999. Its motivation was that of building up a winery entirely based on our own vineyards, so as to produce wines by our extensive work , beginning with our wines and ending with the satisfaction of the customers who taste our wines.

At present Bodegas Enguera possesses 160 hectares of its own vineyards, distributed between two specific areas. The first lies in the municipallity of Enguera ; there we have some 100 hectares located in various properties, the most important of which are the Antolin, Bañona, Benali, Toñuna and Venta Corrales.

Peter, the third generation of his family in Enguera Winery presents to us Cotopardo Crianza 2007, Cañada Negra 2008, and Benali 2007.

Peter also talks about the potential for wine tourism in the cellar and in the surrounding area.

Related posts:
First International Organic Wine Fair in Spain. After the event.
First International Organic Wine Fair in Spain

Post in Spanish: Bodegas Enguera en la Primera Feria Internacional del Vino Ecológico

Text from: Enguera Winery Website