Primera Feria Internacional del Vino EcológicoFirst International Organic Wine Fair in Spain

FIVE

La Feria está organizada por la Asociación de Empresas de Agricultura Ecológica de Navarra

Participan 52 Bodegas de España, Portugal y Francia, de 27 Denominaciones de Origen y 13 Comunidades Autónomas.

La producción de vino ecológico crece de forma ostensible a pesar de la crisis en la que estamos inmersos. Y crece el consumo y el número de elaboradores.

El objetivo de la feria es promover los vinos ecológicos en el mercado internacional. Está dirigida a productores, distribuidores, comercializadores, y empresas del sector hotelero y de la restauración. Habrá importadores de 17 países, entre ellos los principales consumidores de vino ecológico como Japón, Alemania y Estados Unidos.

Podría extenderme respecto de su contenido, pero mejor que veáis la presentación que hicieron los organizadores en Madrid, el pasado miércoles 28 de abril en una tienda ecológica, situada en la calle Navas de Tolosa, propiedad de 2 entusiastas y simpáticas emprendedoras.

He dividido el video en 4 tramos para que sea más digerible.

De entrada habla Edorta Lezaun, de Bodegas Lezaun.

A continuación habla: Ignacio Bidegain, coordinador general de FIVE:

El tercer orador es: Salvador Estebanes Eraso, Delegado del Gobierno de Navarra.

Por último, ruegos y preguntas:

<

Si queréis más información acudid a la página web creada al efecto. www.five-bio.com

Este post en versión inglesa: First International Organic Wine Fair in Spain

FIVE

The purpose of the fair is to promote organic viticulture in south-western Europe.

The Fair is organized by the Asociación de Agricultura Ecológica de Navarra. (Organic Agriculture Association of Navarre)

There will be 52 wineries from Spain, Portugal and France, and representatives of 27 DOs (Denominación de Origen) and 13 Regional Governments (Comunidades Autónomas)

Organic wine production, organic consumption and the number of organic wineries are actually increasing despite the economic crisis in which we are immersed.

The goal of the fair is to promote organic wines in the international market, and reaches out to producers, distributors, retailers, and hotel and restaurant managers. Importers from 17 countries have confirmed their attendance, including from Japan, Germany and the United States (the major markets of organic wine) .

I’ve split the video into 4 sections to make it easier to follow:

First: An introduction by Edorta Lezaun (from “Lezaun” organic Winery)

Second: Ignacio Bidegain (General Coordinator of the FIVE)

Third: Salvador Eraso Stephens (Navarre regional Govt. Spokesman)

Lastly: Questions and answers

<

For more detailed information, check out the website created for this purpose: www.five-bio.com

This post in Spanish: Primera Feria Internacional del Vino Ecológico

Publicidad Gratis. La mejor campaña no cuesta un euro.

No hablamos sólo de comunicar algo, también se trata de que el mensaje llegue de tal forma que resulte creíble, absolutamente convincente y convenza al target para modificar su actitud y obrar en consecuencia. Esto ha pasado recientemente, no ha costado un duro, y el target soy yo, tal vez usted también.

Bien, pero ¿además ha salido gratis? ¿Y si les digo que además lo consigue un organismo público?

Gratis

¿Y que se basa en que tus enemigos, o al menos tus críticos, hablen de ti haciendo el suficiente ruido?

Hace poco menos de dos años terminaron las obras (o parte) de soterramiento de la M-30 para recuperar el entorno del río Manzanares. Como parte de la inauguración surgía una cuestión: con tantos kilómetros de túnel, cualquier accidente, por pequeño que fuese podría provocar un colapso monumental. ¿Cómo evitar esto? Limitando la velocidad a 70 km por hora, no más.

Y en este punto muchos se echarán a reir. ¿A 70 en una vía sin semáforos?

Pero vayamos al grano. Hay que convencer a los conductores de que al meterse en el túnel, no deben pasar de 70. Podemos elaborar una estrategia (cuesta dinero), diseñar y producir anuncios (cuesta dinero), y luego sacar la campaña en TV  local (cuesta dinero), en prensa local (cuesta dinero), en radio (ya saben), internet… Y todo esto tiene un coste aproximado de: Un Montón y pico de dinero (disculpen, en cifras tan altas me he perdido).

Lo cierto es que yo circulé la semana pasada por allí y, al igual que el resto de los coches, no pasé de 70. ¿Se gastaron mucho dinero en la consabida campaña? Lo primero que llama la atención es que el resto de coches también respetan las normas. ¿Tan buena fue la campaña que TODOS recordamos esa norma y además ACTUAMOS en consecuencia?

Lo interesante es que la campaña de marketing la hicieron los críticos al ayuntamiento totalmente gratis. Me explico. Se inaugura el túnel., y la noticia aparece en todos los medios. Una semana después empieza a correr el RUMOR de que al Ayuntamiento de Madrid, al que algunos acusan de una voracidad recaudatoria propia de Carpanta, ha instalado más de 300 radares a lo largo del túnel, y como la velocidad está limitada a 70, y la gente no está acostumbrada, ¡se están forrando a poner multas!

Entonces los medios empiezan a hacerse eco del rumor: Han puesto más de 500 radares, han recaudado en una semana más que en un mes (los rumores es lo que tienen, crecen solos). Los medios se llenan de gente indignada: “Me han llegado tres multas de 400 euros” “Es increible que hayan puesto un millón de radares, sólo quieren recaudar”. Y entras en el bar y el camarero habla de ello con el paisano del café.

Lo cierto es que durante 15 días en los que la “noticia” sigue viva es difícil encender la tele o abrir un periódico y no ver un tipo criticando al ayuntamiento, otro quejándose de la multa impuesta (por ir sólo a 90 cuando el límite es 70, que somos así), u otro de una plataforma explicando que eso sin duda atenta a los derechos humanos (el de conducir sin ir pisando huevos, supongo).

Túnel de la M 30

Y todo esto criticando mucho, pero mucho al ayuntamiento, hasta que dos ideas quedan claras.

a) Los túneles están repletos de radares (cada tres metros debe haber uno, si no tres).
b) Si no quieres caer en las garras del ayuntamiento y que te aligeren la cartera con facilidad debes no pasar de 70, porque si te pasas, te pescan seguro, los muy…

Al final al ayuntamiento lo ponen verde, desde luego, pero lo cierto es que el mensaje llegó a todo el mundo hasta la saciedad y se ahorraron un buen presupuesto (que por cierto no tenían).

Y el mensaje no era “No corras que yo, como tu amigo, te lo aconsejo”, sino más bien una especie de “Cuidado que en cuanto te descuides estos del ayuntamiento te crujen, como lo han hecho conmigo, que ya tengo 400 euros menos en mi cuenta”.

Y al final todos los coches respetan la velocidad con una disciplina muy difícil de ver en estas cosas de tráfico. Y pasado el tiempo sigue igual oiga. Todo porque hay más de un millón o tres de radares, ¿o no? Bueno, que más da. Alguno habrá y es más seguro. Disfrute de nuevas sensaciones limitando a 70 km hora.

Objetivo conseguido, y gratis.

Twision, una nueva forma de comunicar en Veo7Twision, a new way to communicate in Veo7

Twision de Veo7

He presenciado el programa Twision de Veo7 de y para los twitteros. Me lo he pasado francamente bien. El contenido, bastante bueno, es acorde con las inquietudes e intereses de los twitteros. Los twitteros, muy en nuestro papel, criticamos todo aquello que no nos gusta y consideramos que es mejorable. El programa tiene mucho por hacer. Normal. Estamos arrancando. Pero para mí, los aspectos positivos superan por goleada a los negativos.

Para los que no lo han visto les dejo el link para que vean el último programa que tienen colgado en su página en diferido.

Me dicen que derrocho entusiasmo al hablar del proyecto. Simplemente me encanta que exista una iniciativa de estas características en España, en la que seamos pioneros. Poder vivirlo en primera persona, desde primera fila no tiene precio.

Pero lo que más me interesa no es lo que sale en antena que es interesantísimo. La calidad del programa mejorará con el tiempo si aprovechan todo el feedback que les estamos facilitando con nuestros comentarios. Se nota en el programa una agilidad y una frescura que llama la atención.

Para mí lo más importante es lo que está sucediendo entre los twitteros que visionamos el programa. De entrada, observamos y criticamos con la curiosidad, la atención y la perplejidad del recién nacido para el que todo su entorno es completamente nuevo para él. Y percibimos, como nunca antes, cómo respira la audiencia. Es como si estuviéramos todos en un patio de butacas virtual en el que de forma telepática todos pudiéramos hablar con todos, arriba y abajo del escenario. Esto no es simple televisión, con gente amuermada, tumbada en un sofá y mirando a la “caja tonta”. Tampoco es Internet, con todo lo bueno que tiene. Es un intento por hacer algo mejor de los dos mundos. Los espectadores, entre los que me incluyo, devoramos la pantalla, y participamos activamente.  Y seguimos comentando sobre el mismo hasta que viene el siguiente programa (1 semana más tarde) ¡Es fantástico!

Experiencias mucho más limitadas se habían dado ya en televisión, pero la interactividad y/o la audiencia eran mucho más limitadas y yo, por su falta de atractivo, nunca había participado. Ni punto de comparación… Es comparar a Dios con un diablo.

Esto del arranque y los aprendizajes iniciales ya lo hemos vivido en muchas ocasiones. Pasó en el nacimiento de  Internet, y con las páginas web. Pasó con los periódicos digitales, que arrancaron siendo una versión digital exacta a la versión de papel, para luego, posteriormente ir evolucionando, ir mejorando. Ocurrió hace muchos años con las primeras películas de cine sonoro. El sonido en ellas era un mero complemento de las películas de cine mudo. Un complemento no más importante que la decoración.

Únicamente el tiempo, pensar, probar, equivocarse mucho y analizar mucho los errores han hecho que Internet o el cine sonoro evolucionaran como lo han hecho.

Y eso es lo que espero que ocurra también con este programa de Veo7. La información de vuelta que te permite la web 2.0 hará que éste pueda evolucionar aún más rápido. Los responsables entiendo que sabrán de manera precisa en qué han fallado y en qué tienen que mejorar. Otra cosa es que den con la solución, pero yo les doy ese voto de confianza y prometo estar presente en el próximo programa y tirar de cuantos pueda para que lo hagan conmigo y disfrutar de una experiencia cada vez más gratificante.

Una de las quejas de los twitteros que se repite es la de que hay demasiada publicidad convencional en el programa. Y tienen razón. Posiblemente es algo inevitable en este momento mientras sus responsables trabajan en la búsqueda de ingresos alternativos. Para mí hay una cosa clara y es que para que el producto sea de calidad tiene que ser rentable para el que lo produce sin que eso haga que el producto  baje en interés. Interesante reto para sus responsables.

Un mensaje para los potenciales anunciantes. No conozco cuáles son las tarifas publicitarias del soporte, pero creo que la oportunidad es única para aquellos anunciantes que sepan ver la rentabilidad de esponsorizar un evento de las características de Twisión. Yo, si fuera anunciante no lo dudaría. Apostaría por Twisión. Porque esto es algo único, diferente, y con visos de crecer rápidamente. Señores anunciantes: ¿No quieren ustedes diferenciarse, estar cerca, captar la atención de sus usuarios, dar una imagen de estar a la última? Este es el medio.

Twision de Veo7

The other day I saw a Veo 7 Twision programme, made for and by tweeps, and frankly I had a great time. The content was fairly good and in line with tweeps’ concerns and interests. We tweeps are very prone to criticizing anything we don’t like and that could be improved, and the programme still has room for improvement; which is normal as we are just starting out. But for me, the positive points outweigh the negative ones by a long way.

Here’s the link to the programme, for those of you who didn’t see it live.

I’ve been told that I’m wasting my time and energy talking about this project; but I just love the fact that there is an initiative like this in Spain, where we are the pioneers for once. Taking part in it live was a priceless experience.

What got to me the most though was not the actual content of the programme (which was very interesting of course); the quality will get better over time if they capitalize on our feedback via our comments; the programme has a striking agility and freshness that is truly surprising.

No, the most important thing for me was what was happening among the tweeps that were participating in the programme. Firstly, we all observed and commented with the same curiosity, attention and perplexity of a new-born baby, whose surroundings are completely new and unfamiliar. We could tell, for the first time, how the audience was reacting. It was like being in a virtual theatre where all of us could talk to each other, almost telepathically, but both on-stage and in the audience. This is not just television, with a couch-potato audience slumped on the sofa just watching the box. And neither is it just the Internet, with all its good points. This is an attempt to improve both these universes. The spectators (and I include myself here) both paid attention to the screen AND actively participated. And we’re still commenting on the programme now (days after the event) in anticipation of the next one (in a week’s time). It’s fantastic!

There have been a few similar experiences tried on TV, but the interaction and/or audience participation was much more limited, and I personally have never participated because the format just didn’t appeal to me. There’s absolutely no comparison, … it’s like comparing God with the Devil.

We’ve all lived through startups and learning experiences many times before. It happened with the birth of the Internet, and with WebPages. It happened with online newspapers, which started out being an exact digital copy of the printed versions, and which later morphed and improved. It happened a long time ago with the transition from silent movies to sound – at that time sound was considered just another feature, not any more important than say, the decor.

It’s the passage of time, thinking, testing, making a lot of mistakes and analyzing those mistakes that allowed the Internet (and silent movies) to evolve as they have done.

I hope this also happens to this Veo 7 programme. The type of feedback that is possible now thanks to Web 2.0 will allow it to evolve even faster. I assume that the people responsible for the programme already know exactly where they failed and what to improve. Another thing entirely is to find the right solution, but they have my vote of confidence; I will certainly participate in the next programme and get as many of my contacts to join me there too, so we can all actively enjoy a truly gratifying experience together.

One of the most frequent complaints from tweeps is that there was too much conventional publicity in the programme. And they’re right! Maybe this is inevitable at this point in time, when the producers are still looking for the optimum streams of income. One thing is very clear to me, though: if the product is to be top quality, then it has to be profitable for those who make it, but without lowering the interest level for those who watch it. A tough and interesting challenge!

Un mensaje para los potenciales anunciantes. No conozco cuáles son las tarifas publicitarias del soporte, pero creo que la oportunidad es única para aquellos anunciantes que sepan ver la rentabilidad de esponsorizar un evento de las características de Twisión. Yo, si fuera anunciante no lo dudaría. Apostaría por Twisión. Porque esto es algo único, diferente, y con visos de crecer rápidamente. Señores anunciantes: ¿No quieren ustedes diferenciarse, estar cerca, captar la atención de sus usuarios, dar una imagen de estar a la última? Este es el medio.

Lastly, a message for possible advertisers: I don’t know what the rates are for this platform, but I think this is a unique opportunity for those advertisers who can see the potential and profitability of sponsoring an event like Twision’s. If I were an advertiser, I’d have no doubts. I’d go with Twision, because they’re unique and different and with the possibility of growing rapidly. Advertisers: “Don’t you want to differentiate yourselves, be close to, capture the attention of your users, and promote your image of being at the cutting edge?” This is the medium.

This post in Spanish: Twision, una nueva forma de comunicar en Veo7

Las buenas ideas no sólo hablan de dinero.

El oso Perico de los Bomberos de Asturias

“La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias”

Reflexión atribuida a Albert Einstein (vaya usted a saber).

Muchas empresas dejan de hacer cosas por la falta. ¿Qué falta? Cualquier cosa que falte es buena: falta dinero, falta tiempo, falta estructura, falta gente… Al final, aparte de ser una realidad, es también una buena excusa para dejar de hacer algo (y a nivel personal, no digamos). Es bueno descubrir que a veces en vez de centrarnos en lo que falta (problema), nos podemos centrar en lo que SÍ tenemos (solución). Y en ocasiones en asombroso comprobar que tenemos mucho más de lo que parece (capacidad, energía, conocimientos, ideas…).

Sobre cómo aprovechar lo que se tiene en marketing y comunicación un ejemplo interesante. La empresa Zinco Comunicación trabajaba para los bomberos de Asturias con la ayuda de Xtrm Eventos. Los de Zinco diseñaron una estrategia interesante para que los consejos sobre cómo prevenir el fuego pudieran llegar a los escolares asturianos. Crearon una mascota, el oso Perico. Perico (dos metros de simpático oso) se iba a presentar en los colegios como mascota de los bomberos a hablar del fuego, iba a tener comics, etc. Pero primero había que presentarlo a los niños y ¿qué pasaba?

Pues que una vez llegados a la presentación apenas quedaba presupuesto para poder hacer nada. Y muchos en este punto habrían bajado la cabeza pensando “Lástima, si tuviera dinero alquilaría un hotel para presentar a Perico, o un estadio de fútbol con cinco paracaidistas pero…si no hay dinero, pues no lo hay ¿no?”

No se deje abatir hombre. Piense a ver qué tienen los bomberos (dinero ya hemos dicho que no hay más) que pueda ser diferencial.

Entonces uno de los creativos de Zinco salió de la reunión con el cliente, miró a su alrededor, miró al cielo y pensó que no todo estaba perdido. ¿Qué hicieron?

Reunieron a los niños de varios colegios en un parque de bomberos junto a la prensa. Se subían y bajaban de los camiones, pero Perico no llegaba. Les metieron en una sala y de pronto sonó un móvil. Se pidió silencio. ¿Dígame? ¿Si? Es Perico, dice que está a punto de llegar y que salgamos al patio.

Los niños salieron al patio nerviosos. Allí no pasaba nada hasta que un helicóptero sobrevoló la zona, para después aterrizar lentamente entre una gran ventolera y ¿Quién apareció? Efectivamente. Perico llegó en helicóptero ante el asombro y entusiasmo de la chavalería dando saltos por el patio. La presentación fue portada incluso de algunos periódicos locales.

Todo esto significa que los bomberos pueden tener un presupuesto limitado, ¡pero tienen helicópteros! (aparte de camiones vistosos, uniformes, cascos…) Sí, ya sé que su empresa probablemente no tenga helicópteros, ni cascos, ni uniformes vistosos. Pero tal vez si tenga ordenadores, internet, teléfonos (todo esto abre muchas puertas en redes sociales), y puede que no los esté aprovechando al máximo.

Bueno, eso nos pasa a todos, pero si pudiéramos sacar el máximo partido de lo que tenemos… ¿qué pasaría?

Y por supuesto saludos a Perico.

El oso Perico de los Bomberos de Asturias 2

Fuente de fotos: Zinco Comunicación. Xtrm eventos. Bomberos de Asturias.

Los bloggers y las Bodegas, dos mundos más cercanos.Bloggers and wineries. Two worlds that are coming closer.

Apertura de la cata por parte de Juan Manuel Gonzalvo y el presidente de la DO Utiel-Requena

He estado el miércoles 7 de abril en la primera etapa del proyecto Catavino.es On Tour. Este proyecto pretende acercar el mundo de los bloggers y el de las bodegas a través de la convocatoria a diversas reuniones a los dos colectivos en distintas DOs. Por un lado las bodegas presentan sus vinos, utilizando, como guión sus fichas de cata y detalles específicos de cada bodega. Por otro los bloggers interesados en el mundo del vino ávidos de recoger información y degustar sus vinos delante de sus creadores. Las bodegas empiezan a entender el papel y la repercusión de los bloggers y los bloggers reciben información de primera mano de las bodegas.

El evento ha tenido lugar en el salón de actos de la “Bodega Redonda de Utiel”, en la sede del Consejo Regulador de Utiel-Requena, un sitio ideal para este tipo de acontecimientos.

Al final fueron 17 las Bodegas que presentaron sus vinos y unos 15 los bloggers que cataron y escucharon las explicaciones y argumentos de cada una de las bodegas. Está claro que muchas bodegas aún no entienden el poder de los Social Media, pero lo que sí entienden es que hay un nuevo medio de comunicación que merece la pena atender. Y que es importante que sus vinos, las características de los mismos y sus bodegas tengan visibilidad.

Vinos en Utiel-Requena

Los vinos que se presentaron fueron:

Sybarus Unico, Blanco de Tardana 2009 de Bodegas Torroja
Enterizo Rosado de Bobal 2009 de Bodegas Coviñas
Emilio Clemente Excelencia Edicion Limitada 2006 de Bodegas Emilia Clemente
Martinez Bermell Merlot 2008 de Vera de Estenas
Vegalfaro 2006
Las Ocho 2006 de Chozas Carrascal
Corolilla Crianza Bobal Vinas Viejas 2007 de Bodegas Murviedro
Marques de Caro Rosado Bobal 2009 de Cherubino Valsagiacomo
Ocho Cuerdas Bobal de Finca Ardal
Vega Infante Bobal 2009 de Bodegas Utielanas
Bobalia Roble 2006 de Bodegas Vereda Real
Bassus Pinot Noir 2007 de Bodegas Hispano-Suizas http://www.bodegashispanosuizas.com/
Olivastro 2008 de Carres Bodegas & Viñedos
Blog Seleccion 2007 de Torres Luna
Pasiego de Autor 2006 de Criadores Artesanos
Dominio de la Vega Crianza 2006 de Dominio de la Vega
Tharsys Unico Espumoso de Pago de Tharsys

Gabriela O´Paz y Fabio Bartolomei a la entrada de la DO Utiel-Requena

Y estos son los artículos de los bloggers que estuvieron presentes:

http://catavino.net/es/cata-virtual/utiel-requena-vinos-para-la-conversacion/
http://noticias.ruedadevinos.com/
http://www.blogdevino.com/2010/04/07/utiel-requena-muestra-sus-vinos-a-los-bloggers/
http://javiprats.blogspot.com/2010/04/cata-do-utiel-requena-para-wine.html
http://catavino.net/event/catavino-es-on-tour-tasting-wine-across-spain-first-stop-utiel-requena/
http://requena.tv/la-do-utiel-requena-ha-acogido-el-primer-encuentro-de-bloggers-especializados-en-vino/
http://ricardosvalencianblog.spaces.live.com/
http://zevrobinson.com/
http://winemeetingpoint.com/noticias.jsp
http://vinosambiz.blogspot.com/
http://vinopuchero.blogspot.com/
http://tienda.ruedadevinos.com/

Enhorabuena a catavino.net y a Juan Manuel Gonzalvo por su iniciativa, al Consejo Regulador de Utiel Requena, por prestarse a dejar sus instalaciones y convocar a las bodegas, y a las propias bodegas por decidirse a dar el salto a esta nueva vía de comunicación.

Yo, que creo profundamente en las posibilidades de comunicación vía Internet, pero gran parte de su fuerza está en lo complementario que puede ser su uso respecto de la comunicación presencial para la transmisión de información, ideas y conceptos. Lo presencial no ha perdido fuerza por la aparición de lo virtual. Simplemente son complementarios y ahora, a través de este medio la Bodega puede llegar mucho más lejos.

Parece ser que la siguiente etapa es Ribera del Duero. Suerte en ese segundo paso.

Este post en inglés: Bloggers and wineries. Two worlds that are coming closer.

Apertura de la cata por parte de Juan Manuel Gonzalvo y el presidente de la DO Utiel-Requena

Last Wednesday 7th April I was at the first stop of the Catavino.es wine-tasting tour. This is a project aimed at connecting the world of wine and the world of bloggers, via wine-tasting encounters in several different D.O.’s around Spain. The idea is that on the one side are the wineries who present their wines (along with tasting notes and info on the winery), and on the other side are the bloggers, eager for information and for direct contact with the winemakers, who get to taste the wines in a relaxed and intimate setting. The wineries begin to understand the role and impact of bloggers, and the bloggers get first-hand information from the wineries.

This event took place in the “Bodega Redonda de Utiel”, the home of the Consejo Regulador de Utiel-Requena, an ideal setting for this type of event.

There were 17 wineries and 15 bloggers who tasted the wines and spoke with the winemakers. It was very evident that many wineries still don’t completely understand the power of social media, but who were aware that a new channel of communication now exists and which is worth exploring, and that it is important that their wines, and their characteristics, and the wineries themselves have more visibility.

Vinos en Utiel-Requena

The following wineries were there:

Sybarus Unico, Blanco de Tardana 2009 de Bodegas Torroja
Enterizo Rosado de Bobal 2009 de Bodegas Coviñas
Emilio Clemente Excelencia Edicion Limitada 2006 de Bodegas Emilia Clemente
Martinez Bermell Merlot 2008 de Vera de Estenas
Vegalfaro 2006
Las Ocho 2006 de Chozas Carrascal
Corolilla Crianza Bobal Vinas Viejas 2007 de Bodegas Murviedro
Marques de Caro Rosado Bobal 2009 de Cherubino Valsagiacomo
Ocho Cuerdas Bobal de Finca Ardal
Vega Infante Bobal 2009 de Bodegas Utielanas
Bobalia Roble 2006 de Bodegas Vereda Real
Bassus Pinot Noir 2007 de Bodegas Hispano-Suizas http://www.bodegashispanosuizas.com/
Olivastro 2008 de Carres Bodegas & Viñedos
Blog Seleccion 2007 de Torres Luna
Pasiego de Autor 2006 de Criadores Artesanos
Dominio de la Vega Crianza 2006 de Dominio de la Vega
Tharsys Unico Espumoso de Pago de Tharsys

 

Gabriela O´Paz y Fabio Bartolomei a la entrada de la DO Utiel-Requena

And the following posts have been Publisher already by the bloggers:

http://catavino.net/es/cata-virtual/utiel-requena-vinos-para-la-conversacion/
http://noticias.ruedadevinos.com/
http://www.blogdevino.com/2010/04/07/utiel-requena-muestra-sus-vinos-a-los-bloggers/
http://javiprats.blogspot.com/2010/04/cata-do-utiel-requena-para-wine.html
http://catavino.net/event/catavino-es-on-tour-tasting-wine-across-spain-first-stop-utiel-requena/
http://requena.tv/la-do-utiel-requena-ha-acogido-el-primer-encuentro-de-bloggers-especializados-en-vino/
http://ricardosvalencianblog.spaces.live.com/
http://zevrobinson.com/
http://winemeetingpoint.com/noticias.jsp
http://vinosambiz.blogspot.com/
http://vinopuchero.blogspot.com/
http://tienda.ruedadevinos.com/

Congratulations to catavino.net and to Juan Manuel Gonzalvo for the initiative, and to the Consejo Regulador de Utiel Requena, for providing their installations and encouraging the wineries to participate, and of course to the actual wineries for deciding to give social media a chance.

I wholeheartedly believe in the possibilities of communication via Internet, but a big part of its power lies in the complementary aspect of its use with regard to personal presence for the transmission of information, ideas and concepts. Your physical presence hasn’t lost any power, just because of the appearance of virtual presence. They are complementary, and because of this a winery can outreach much further.

The next stop on the tour is Ribera del Duero. Best of luck.

This post in Spanish: Los bloggers y las Bodegas, dos mundos más cercanos.