La Feria está organizada por la Asociación de Empresas de Agricultura Ecológica de Navarra
Participan 52 Bodegas de España, Portugal y Francia, de 27 Denominaciones de Origen y 13 Comunidades Autónomas.
La producción de vino ecológico crece de forma ostensible a pesar de la crisis en la que estamos inmersos. Y crece el consumo y el número de elaboradores.
El objetivo de la feria es promover los vinos ecológicos en el mercado internacional. Está dirigida a productores, distribuidores, comercializadores, y empresas del sector hotelero y de la restauración. Habrá importadores de 17 países, entre ellos los principales consumidores de vino ecológico como Japón, Alemania y Estados Unidos.
Podría extenderme respecto de su contenido, pero mejor que veáis la presentación que hicieron los organizadores en Madrid, el pasado miércoles 28 de abril en una tienda ecológica, situada en la calle Navas de Tolosa, propiedad de 2 entusiastas y simpáticas emprendedoras.
He dividido el video en 4 tramos para que sea más digerible.
De entrada habla Edorta Lezaun, de Bodegas Lezaun.
A continuación habla: Ignacio Bidegain, coordinador general de FIVE:
El tercer orador es: Salvador Estebanes Eraso, Delegado del Gobierno de Navarra.
Por último, ruegos y preguntas:
<
Si queréis más información acudid a la página web creada al efecto. www.five-bio.com
Este post en versión inglesa: First International Organic Wine Fair in Spain
The purpose of the fair is to promote organic viticulture in south-western Europe.
The Fair is organized by the Asociación de Agricultura Ecológica de Navarra. (Organic Agriculture Association of Navarre)
There will be 52 wineries from Spain, Portugal and France, and representatives of 27 DOs (Denominación de Origen) and 13 Regional Governments (Comunidades Autónomas)
Organic wine production, organic consumption and the number of organic wineries are actually increasing despite the economic crisis in which we are immersed.
The goal of the fair is to promote organic wines in the international market, and reaches out to producers, distributors, retailers, and hotel and restaurant managers. Importers from 17 countries have confirmed their attendance, including from Japan, Germany and the United States (the major markets of organic wine) .
I’ve split the video into 4 sections to make it easier to follow:
First: An introduction by Edorta Lezaun (from “Lezaun” organic Winery)
Second: Ignacio Bidegain (General Coordinator of the FIVE)
Third: Salvador Eraso Stephens (Navarre regional Govt. Spokesman)
Lastly: Questions and answers
<
For more detailed information, check out the website created for this purpose: www.five-bio.com
This post in Spanish: Primera Feria Internacional del Vino Ecológico