Los bloggers y las Bodegas, dos mundos más cercanos.Bloggers and wineries. Two worlds that are coming closer.

Apertura de la cata por parte de Juan Manuel Gonzalvo y el presidente de la DO Utiel-Requena

He estado el miércoles 7 de abril en la primera etapa del proyecto Catavino.es On Tour. Este proyecto pretende acercar el mundo de los bloggers y el de las bodegas a través de la convocatoria a diversas reuniones a los dos colectivos en distintas DOs. Por un lado las bodegas presentan sus vinos, utilizando, como guión sus fichas de cata y detalles específicos de cada bodega. Por otro los bloggers interesados en el mundo del vino ávidos de recoger información y degustar sus vinos delante de sus creadores. Las bodegas empiezan a entender el papel y la repercusión de los bloggers y los bloggers reciben información de primera mano de las bodegas.

El evento ha tenido lugar en el salón de actos de la “Bodega Redonda de Utiel”, en la sede del Consejo Regulador de Utiel-Requena, un sitio ideal para este tipo de acontecimientos.

Al final fueron 17 las Bodegas que presentaron sus vinos y unos 15 los bloggers que cataron y escucharon las explicaciones y argumentos de cada una de las bodegas. Está claro que muchas bodegas aún no entienden el poder de los Social Media, pero lo que sí entienden es que hay un nuevo medio de comunicación que merece la pena atender. Y que es importante que sus vinos, las características de los mismos y sus bodegas tengan visibilidad.

Vinos en Utiel-Requena

Los vinos que se presentaron fueron:

Sybarus Unico, Blanco de Tardana 2009 de Bodegas Torroja
Enterizo Rosado de Bobal 2009 de Bodegas Coviñas
Emilio Clemente Excelencia Edicion Limitada 2006 de Bodegas Emilia Clemente
Martinez Bermell Merlot 2008 de Vera de Estenas
Vegalfaro 2006
Las Ocho 2006 de Chozas Carrascal
Corolilla Crianza Bobal Vinas Viejas 2007 de Bodegas Murviedro
Marques de Caro Rosado Bobal 2009 de Cherubino Valsagiacomo
Ocho Cuerdas Bobal de Finca Ardal
Vega Infante Bobal 2009 de Bodegas Utielanas
Bobalia Roble 2006 de Bodegas Vereda Real
Bassus Pinot Noir 2007 de Bodegas Hispano-Suizas http://www.bodegashispanosuizas.com/
Olivastro 2008 de Carres Bodegas & Viñedos
Blog Seleccion 2007 de Torres Luna
Pasiego de Autor 2006 de Criadores Artesanos
Dominio de la Vega Crianza 2006 de Dominio de la Vega
Tharsys Unico Espumoso de Pago de Tharsys

Gabriela O´Paz y Fabio Bartolomei a la entrada de la DO Utiel-Requena

Y estos son los artículos de los bloggers que estuvieron presentes:

http://catavino.net/es/cata-virtual/utiel-requena-vinos-para-la-conversacion/
http://noticias.ruedadevinos.com/
http://www.blogdevino.com/2010/04/07/utiel-requena-muestra-sus-vinos-a-los-bloggers/
http://javiprats.blogspot.com/2010/04/cata-do-utiel-requena-para-wine.html
http://catavino.net/event/catavino-es-on-tour-tasting-wine-across-spain-first-stop-utiel-requena/
http://requena.tv/la-do-utiel-requena-ha-acogido-el-primer-encuentro-de-bloggers-especializados-en-vino/
http://ricardosvalencianblog.spaces.live.com/
http://zevrobinson.com/
http://winemeetingpoint.com/noticias.jsp
http://vinosambiz.blogspot.com/
http://vinopuchero.blogspot.com/
http://tienda.ruedadevinos.com/

Enhorabuena a catavino.net y a Juan Manuel Gonzalvo por su iniciativa, al Consejo Regulador de Utiel Requena, por prestarse a dejar sus instalaciones y convocar a las bodegas, y a las propias bodegas por decidirse a dar el salto a esta nueva vía de comunicación.

Yo, que creo profundamente en las posibilidades de comunicación vía Internet, pero gran parte de su fuerza está en lo complementario que puede ser su uso respecto de la comunicación presencial para la transmisión de información, ideas y conceptos. Lo presencial no ha perdido fuerza por la aparición de lo virtual. Simplemente son complementarios y ahora, a través de este medio la Bodega puede llegar mucho más lejos.

Parece ser que la siguiente etapa es Ribera del Duero. Suerte en ese segundo paso.

Este post en inglés: Bloggers and wineries. Two worlds that are coming closer.

Apertura de la cata por parte de Juan Manuel Gonzalvo y el presidente de la DO Utiel-Requena

Last Wednesday 7th April I was at the first stop of the Catavino.es wine-tasting tour. This is a project aimed at connecting the world of wine and the world of bloggers, via wine-tasting encounters in several different D.O.’s around Spain. The idea is that on the one side are the wineries who present their wines (along with tasting notes and info on the winery), and on the other side are the bloggers, eager for information and for direct contact with the winemakers, who get to taste the wines in a relaxed and intimate setting. The wineries begin to understand the role and impact of bloggers, and the bloggers get first-hand information from the wineries.

This event took place in the “Bodega Redonda de Utiel”, the home of the Consejo Regulador de Utiel-Requena, an ideal setting for this type of event.

There were 17 wineries and 15 bloggers who tasted the wines and spoke with the winemakers. It was very evident that many wineries still don’t completely understand the power of social media, but who were aware that a new channel of communication now exists and which is worth exploring, and that it is important that their wines, and their characteristics, and the wineries themselves have more visibility.

Vinos en Utiel-Requena

The following wineries were there:

Sybarus Unico, Blanco de Tardana 2009 de Bodegas Torroja
Enterizo Rosado de Bobal 2009 de Bodegas Coviñas
Emilio Clemente Excelencia Edicion Limitada 2006 de Bodegas Emilia Clemente
Martinez Bermell Merlot 2008 de Vera de Estenas
Vegalfaro 2006
Las Ocho 2006 de Chozas Carrascal
Corolilla Crianza Bobal Vinas Viejas 2007 de Bodegas Murviedro
Marques de Caro Rosado Bobal 2009 de Cherubino Valsagiacomo
Ocho Cuerdas Bobal de Finca Ardal
Vega Infante Bobal 2009 de Bodegas Utielanas
Bobalia Roble 2006 de Bodegas Vereda Real
Bassus Pinot Noir 2007 de Bodegas Hispano-Suizas http://www.bodegashispanosuizas.com/
Olivastro 2008 de Carres Bodegas & Viñedos
Blog Seleccion 2007 de Torres Luna
Pasiego de Autor 2006 de Criadores Artesanos
Dominio de la Vega Crianza 2006 de Dominio de la Vega
Tharsys Unico Espumoso de Pago de Tharsys

 

Gabriela O´Paz y Fabio Bartolomei a la entrada de la DO Utiel-Requena

And the following posts have been Publisher already by the bloggers:

http://catavino.net/es/cata-virtual/utiel-requena-vinos-para-la-conversacion/
http://noticias.ruedadevinos.com/
http://www.blogdevino.com/2010/04/07/utiel-requena-muestra-sus-vinos-a-los-bloggers/
http://javiprats.blogspot.com/2010/04/cata-do-utiel-requena-para-wine.html
http://catavino.net/event/catavino-es-on-tour-tasting-wine-across-spain-first-stop-utiel-requena/
http://requena.tv/la-do-utiel-requena-ha-acogido-el-primer-encuentro-de-bloggers-especializados-en-vino/
http://ricardosvalencianblog.spaces.live.com/
http://zevrobinson.com/
http://winemeetingpoint.com/noticias.jsp
http://vinosambiz.blogspot.com/
http://vinopuchero.blogspot.com/
http://tienda.ruedadevinos.com/

Congratulations to catavino.net and to Juan Manuel Gonzalvo for the initiative, and to the Consejo Regulador de Utiel Requena, for providing their installations and encouraging the wineries to participate, and of course to the actual wineries for deciding to give social media a chance.

I wholeheartedly believe in the possibilities of communication via Internet, but a big part of its power lies in the complementary aspect of its use with regard to personal presence for the transmission of information, ideas and concepts. Your physical presence hasn’t lost any power, just because of the appearance of virtual presence. They are complementary, and because of this a winery can outreach much further.

The next stop on the tour is Ribera del Duero. Best of luck.

This post in Spanish: Los bloggers y las Bodegas, dos mundos más cercanos.

Asistiré a la cata de DO de Utiel Requena organizada por Catavino

Mañana, miércoles 7 de abril tendrá lugar en Utiel, a las 19 horas una cata organizada por Juan Manuel Gonzalvo y Catavino.net/es dentro del programa de primavera que tiene organizado. Están convocadas por la CRDO  de Utiel-Requena todas las Bodegas de la Denominación. Allí estarán las bodegas interesadas y los Bloggers del mundo del vino que hayan podido y querido desplazarse para el evento.

Estoy seguro de que el evento dará que hablar. Espero poder contaros lo que allí sucede. Porque cojo el coche y me voy a verlo in situ.