Fuente de imagen: http://www.riedel.com

Para vender vino es conveniente contar una buena historia.
Traduzco, (disculpad por la traducción, porque sin lugar a dudas en inglés, la historia que se cuenta es mucho más rica), lo que aparece en la home del website del fabricante de copas de vino más prestigioso del mundo Riedel Crystal.

«Bienvenido a Riedel Crystal.

Claus Riedel fue la primera persona en la ya larga historia del cristal en adaptar el diseño al carácter específico del vino. Es, por ello, el inventor de la copa de vino funcional.

Un enfoque optimista de la vida se asocia al placer y la diversión. El placer lo percibimos a través de nuestros sentidos como la vista el oído, el tacto, el olor y el sabor. Experimente cómo nuestros creadores extraen una verdadera “alegría de vivir” del simple cristal.

“Entre en nuestro mundo de las copas y los sentidos.

En las siguientes páginas de nuestra web encontrará detallada información sobre nuestras creaciones de cristal y sobre nuestra particular filosofía sobre el exquisito disfrute del vino

“Las mejores copas, considerando tanto el aspecto técnico como el hedonista están hechas por Riedel. El efecto de esas copas sobre un vino de calidad es muy intenso. Con estas palabras tengo la sensación de quedarme corto sobre la diferente experiencia que provocan”. Robert Parker, Jr, The Wine Advocate»

¿Si esto dice en su página el fabricante más prestigioso de copas del mundo, qué podremos contar como bodegueros del contenido que debe ser el protagonista de lo que deben servir esas copas?

¿Tenemos una historia qué contar?

¿Es tan atractiva como la de Riedel? ¿A qué esperamos para contarla?

PD: Después de haber escrito el post veo que en la página está también la versión española de la web. Pero personalmente creo que la mejor es la versión inglesa, y luego (por lo menos para mí), mi propia traducción. Pero sobre gustos no hay nada escrito.

Bueno, eso dice el refrán. En el mundo del vino hay mucho escrito.